פנסיה חובה לעצמאים, קופות גמל ותכנון פרישה